جمعى از علما
55
جامع المقدمات ( جامعه مدرسين ) ( فارسي )
الفعل وتنّ علامت جمع مخاطبهء مؤنّث وهم ضمير فاعل است وضمير منفصلش انتنّ است . * * * وآن دو كه حكايت نفس متكلّم را بود : ضربت ، ضربنا . ضربت : يعنى بزدم من يك مرد يا يك زن در زمان گذشته . صيغهء متكلّم وحده است از فعل ماضي صحيح وثلاثي ومجرد ومعلوم . ضربت در أصل ضرب بود ( مفرد مذكّر غايب بود ) خواستيم متكلّم وحده بنا كنيم ، تاء مضمومه كه علامت متكلّم وحده بود در آخرش درآورديم ولام الفعل را از براي شدّت اتّصال ضمير به فعل ، ساكن كرديم ضربت شد بر وزن فعلت . ضاد فاء الفعل ، راء عين الفعل ، باء لام الفعل ، وتاى مضمومه علامت متكلّم وحده وهم ضمير فاعل است وضمير منفصلش ، انا است . ضربنا : يعنى بزديم ما دو مردان يا دو زنان يا گروه مردان يا گروه زنان در زمان گذشته . صيغهء متكلّم مع الغير است از فعل ماضي صحيح وثلاثي ومجرد ومعلوم . ضربنا در أصل ضرب بود ( مفرد مغايب مذكّر بود ) خواستيم متكلّم مع الغير بنا كنيم « نا » كه علامت متكلّم مع الغير وهم ضمير فاعل بود ، در آخرش درآورديم ولام الفعل را از براي شدّت اتّصال ضمير به فعل ، ساكن كرديم ضربنا شد بر وزن فعلنا ، ضاد فاء الفعل ، راء عين الفعل ، باء لام الفعل ، نا علامت متكلّم مع الغير وهم ضمير فاعل است وضمير منفصلش ، نحن است .